Crédits

Presque tout ici a été créé par d'autres personnes et mis à
disposition de tous. Cette page le nomme, car un cabinet de conseil
qui refuse de dire ce qu'il utilise demande une confiance qu'il n'a
pas lui-même offerte.

C'est aussi la réponse honnête la plus courte à « avec quoi
travaillez-vous réellement ? ». La liste ci-dessous n'est pas une
brochure de compétences : c'est la nomenclature de ce site, avec des
liens vers les projets et les vérifications publiques décrites
ci-dessous.

Cette version du site date du 19 novembre 2026, 07:00 CET — le
moment où la page la plus récente de cette version a été modifiée
pour la dernière fois. Chaque sous-domaine spécialisé porte la même
indication pour sa propre version.

Ce qui parvient à votre navigateur

HTML, une feuille de style, des polices Web locales et des images.
Zéro JavaScript.

  * HTML, intégralement écrit avant votre demande. Chaque page est
un fichier sur disque, pas un modèle assemblé à chaque requête.

  * Un seul ensemble CSS, concaténé et doté d'une empreinte lors de
la compilation, servi avec un hachage Subresource Integrity pour que
votre navigateur puisse vérifier qu'il est arrivé sans modification.
Il contient neat-annotations de Max Syabro (MIT) — les flèches
manuscrites et les notes de marge, dessinées uniquement en CSS.

  * La police Ubuntu, de Dalton Maag pour Canonical, sous Ubuntu
Font Licence. Servie depuis notre propre machine — une police Web
provenant du CDN d'un tiers permet à celui-ci de vous regarder lire.

  * Ubuntu Mono, la variante à chasse fixe de la même famille, sous
la même licence et servie de la même manière. Elle compose le code
de ces pages et ne se charge que sur celles qui en contiennent.

  * La police Shantell Sans, inspirée de l'écriture au feutre de
l'artiste Shantell Martin, de Arrow Type / Stephen Nixon, sous SIL
Open Font License. Elle écrit les notes de marge, est servie de la
même façon et ne se charge que sur les pages qui en comportent une.

  * Le texte japonais utilise nos sous-ensembles Engineer Japanese
de Noto Sans JP, © 2014–2021 Adobe, sous la SIL Open Font License
1.1. Ces polices sont servies depuis notre propre machine sur les
pages en japonais.

  * Les chiffres arabo-indiens des exemples Unicode cités utilisent
de petits sous-ensembles de Noto Sans Arabic, servis depuis notre
propre machine, © 2022 The Noto Project Authors, sous la SIL Open
Font License 1.1. Les compléments pour le corps du texte, les
annotations et le code ne se chargent que lorsque ces chiffres sont
utilisés.

  * La lettre KE du vieil italique dans les exemples Unicode utilise
des coupes à un seul caractère de Noto Sans Old Italic, servies
depuis notre propre machine, © 2022 The Noto Project Authors, sous
la SIL Open Font License 1.1.

  * Des images WebP et PNG, dimensionnées lors de la compilation.
Les murs qui servent de fond à ces pages sont des photographies.
Deux proviennent d'Unsplash : Tim Mossholder a photographié l'enduit
sombre, Joe Woods la brique blanche. Trois autres sont de John Snow,
photographiées avec un Galaxy S22 Ultra et offertes à ce site :
l'enduit clair, la brique peinte et le mur carrelé. Le thème clair
porte l'un de ses quatre murs, tiré au sort lors de la construction
de la page ; le site change ainsi d'habit à chaque publication. La
licence n'exige pas de crédit ; une page qui nomme le créateur d'une
police ne devrait pas avoir besoin qu'on le lui demande. L'emblème,
l'engrenage, la mascotte dans toutes les poses où vous la
rencontrerez, le portrait et les photographies de notre espace de
travail à domicile à Copenhague sur la page de présentation sont les
nôtres : le bureau près de la fenêtre, l'ordinateur sur une table,
la fenêtre hivernale et le balcon. Ils ont été photographiés ou
dessinés ici, puis débarrassés de leurs métadonnées avant leur ajout
au dépôt. Les photographies des bandeaux de ces pages proviennent de
Pixabay, sous Pixabay Content License, et chacune nomme son
photographe aux lecteurs d'écran. Notre collection de fonds d'écran
propose des illustrations à télécharger dans leur résolution native.

  * Un jeu d'icônes emprunté et un dessin issu d'un second. Les
images représentant les composants d'une réalisation — une à côté de
chaque réalisation dans chaque liste, une rangée sous chaque
analyse, une derrière chaque résultat chiffré et chaque intitulé de
prestation — et toutes les autres icônes du site : les symboles des
deux menus et derrière chaque page, la ligne de contact, les
réseaux, le sélecteur de langue, les flèches et les chevrons. Toutes
sauf une proviennent de Font Awesome Free 7.3.1 de Fonticons, sous
CC BY 4.0 : 353 dessins au total, conservés dans ce dépôt et servis
par cet hôte comme tout le reste. 51 ne représentent pas une idée,
mais les emblèmes des technologies elles-mêmes — PostgreSQL, Linux,
Docker, Go, Swift, Rust et les autres — pour nommer ce sur quoi un
travail a réellement été construit. Un emblème est utilisé lorsque
les réalisations le justifient, et une image générique dans les
autres cas : le travail sur les bases de données utilise aussi MS
SQL et BigQuery ; il conserve donc un dessin de base de données
plutôt que le logo d'un fournisseur particulier, et un travail qui a
abandonné une technologie ne porte jamais son emblème. Une marque
représente son propriétaire ; un emblème emprunté à l'identique vaut
donc mieux qu'un dessin refait pour correspondre à notre jeu, et
lorsqu'il n'existe aucun emblème à emprunter, nous utilisons une
image générique plutôt que d'en inventer un. Les rangées de logos
indiquant les produits avec lesquels nous travaillons utilisent les
mêmes emblèmes, et chacun reste la marque de son propriétaire :
nommer un produit ne signifie pas revendiquer l'approbation de son
propriétaire. La seule exception est la puce de processeur portant
AI, placée à côté de l'image de chacune de nos prestations IA,
partout où cette image apparaît, et à côté de l'entrée du menu
consacrée aux agents IA. Il s'agit de `cpu-ai`, le seul dessin issu
de Lucide 1.61.0 de Lucide Icons and Contributors, sous ISC License,
conservé et servi de la même façon. L'identité elle-même est
intégralement la nôtre : l'emblème de la marque, l'engrenage, la
mascotte, le portrait et les photographies du bureau. Le crédit
figure sur cette page plutôt que dans les fichiers, car la
compilation minifie le HTML et supprime le commentaire dans lequel
chaque icône fournit son attribution.

Aucun JavaScript exécutable n'est publié. Les menus et les liens
utilisent les commandes HTML natives du navigateur ; les données
structurées de la page sont du JSON-LD inerte. Aucun cookie n'est
déposé et aucune ressource n'est demandée au serveur d'une autre
entreprise. Il n'y a pas de bandeau de consentement. Ouvrez le
panneau réseau et comptez les hôtes : un. Les totaux publics des
pages proviennent du journal masqué du serveur et n'ajoutent ni code
côté navigateur, ni requête de suivi, ni stockage dans le
navigateur.

Comment les pages sont produites

  * Hugo — le générateur de site statique, écrit en Go. Les modèles,
les taxonomies, chaque langue et les flux sont son œuvre.

  * Markdown et les modèles Go pour les pages rédigées à la main et
les mises en page.

  * SQLite — le portfolio n'est pas rédigé ici. Il réside dans une
base de données de CV multilingue et est exporté vers ce site par un
script Python ; un fait est ainsi écrit une seule fois et apparaît
partout où il doit figurer.

  * Python pour cet exportateur et pour générer le jeu d'icônes avec
ImageMagick à partir d'un seul dessin de l'emblème.

Chromium produit un PDF de chaque page selon sa mise en page
d'impression lors de la compilation locale ; qpdf compresse la
structure du PDF avant publication.

Comment il est vérifié

Il n'y a pas de service de compilation hébergé ; le contrôle qualité
obligatoire s'exécute sur la machine où le site est rédigé, et
chaque diagnostic est une erreur plutôt qu'un avertissement.

  * vnu valide le HTML, Stylelint le CSS.

  * axe-core audite des pages représentatives des modèles et de
toutes les langues configurées par rapport aux règles A et AA des
WCAG 2.2, dans les deux thèmes de couleurs, au sein du contrôle
obligatoire avant publication. Les constats couvrent les règles
automatiques exécutées ; la déclaration d'accessibilité consigne les
limites des examens manuels et des technologies d'assistance.

  * Puppeteer pilote Chromium sans interface graphique pour mesurer
le contraste, l'ordre du focus, la taille des cibles, la longueur
des lignes, les débordements de fenêtre et la pagination à
l'impression, et pour comparer le rendu visuel avec pixelmatch. Les
contrôles de contraste, de focus, de taille des cibles, de longueur
des lignes et d'impression s'exécutent avant publication ; ceux des
débordements de fenêtre et de régression visuelle s'exécutent à la
demande. Puppeteer génère aussi la carte de partage à partir de la
feuille de style et de la police du site.

  * Lighthouse fait respecter les budgets de performance ; lychee
vérifie que chaque lien fonctionne encore.

  * Prettier, markdownlint, ESLint, Ruff, basedpyright, yamllint,
ShellCheck et codespell maintiennent la rigueur du code source ;
gitleaks y recherche les motifs de secrets reconnus.

  * Task exécute l'ensemble sous un nom par tâche, et pre-commit
réexécute à chaque commit la partie des vérifications qui porte sur
les fichiers ; personne n'a donc à se rappeler de lancer le contrôle
obligatoire.

Où il fonctionne

Une petite machine assure l'ensemble : un serveur DigitalOcean
monocœur avec 512 Mo de mémoire et un disque de 10 Go, situé à
Toronto, au Canada, répondant à l'adresse 165.227.39.206. C'est
l'adresse que le DNS fournit déjà à quiconque la demande ;
l'afficher ici vous épargne donc une recherche plutôt que de vous
apprendre quoi que ce soit de nouveau. Ce que la machine enregistre
en répondant est décrit sur la page de confidentialité.

  * Debian est le système d'exploitation.

  * Caddy répond à chaque requête Web et renouvelle lui-même le
certificat HTTPS auprès de Let's Encrypt.

  * Agate, Gophernicus et Tor répondent aux trois autres accès : ce
site est aussi une capsule Gemini à `gemini://engineer.company`, un
espace Gopher à `gopher://engineer.company` et un service onion à
`http://engineer2ezpeji52ipphljcflzyhetvy5r6tnqubtq45nzlxxv6rsqd.onion/`.
Tous les quatre lisent le même dossier de fichiers ; un déploiement
les met donc tous à jour et aucun ne peut diverger des autres. Le
service onion est la seule porte d'entrée que nous pouvions ajouter
sans ouvrir de port : tor établit des connexions sortantes vers des
points d'introduction, de sorte que les ports ouverts de la machine
restent exactement les mêmes. Le site Web envoie aussi un en-tête
`Onion-Location` pour que Tor Browser propose cet accès sans qu'on
le lui demande. L'adresse commence par `engineer` parce que nous
avons consacré les heures de calcul nécessaires à la rendre lisible
— une commodité, pas une preuve. Le même préfixe est accessible à
quiconque accepte d'y consacrer les mêmes heures ; comparez donc
l'adresse entière plutôt que son début.

  * Ansible décrit ce serveur sous forme de code pour qu'il puisse
être reconstruit plutôt que mémorisé.

  * Soft Serve est le serveur git derrière le Git Hub à
git.engineer.company. Le code source de ce site y réside.

  * restic est l'outil de notre implémentation des sauvegardes hors
du serveur et des tests de restauration. L'activation du stockage et
la vérification d'une restauration effective sont des étapes
distinctes.

  * Cloudflare répond au DNS — uniquement au DNS. Le site n'est
délibérément pas placé derrière un mandataire : l'ouverture compte
davantage pour nous que la protection, et un mandataire
interposerait une entreprise de plus entre vous et nous.

  * La messagerie est Apple iCloud ; c'est pourquoi l'adresse de la
page de contact mène à une boîte aux lettres plutôt qu'à une
plateforme marketing.

Ses autres adresses

Tout ce qui précède décrit un seul site, hébergé à engineer.company.
Les mêmes réalisations sont aussi servies à une adresse spécialisée
pour chaque métier : les visiteurs y découvrent d'abord ce métier et
les pages de l'entreprise inchangées, chacune désignant la version
sur engineer.company comme l'originale.

  * data.engineer.company — les bases de données et les pipelines de
traitement qui les alimentent.

  * platform.engineer.company — l'infrastructure cloud et les
mécanismes qui la déploient.

  * software.engineer.company — des logiciels conçus pour être
maintenus plutôt que simplement livrés.

  * advisory.engineer.company — conseil, architecture et direction
technique.

  * brand.engineer.company — les travaux de marque et de marketing.

  * support.engineer.company — les machines, les réseaux et
l'assistance sur lesquels repose un bureau.

  * ditte.engineer.company — les pages de la fondatrice, aussi
accessibles à daryna.engineer.company.

Et git.engineer.company est la porte d'entrée du serveur git nommé
ci-dessus : les dépôts sont privés et accessibles par SSH ; cette
page est donc tout ce qui est montré sur le Web.

Le site est aussi complet en ukrainien, norvégien,

suédois, espagnol, allemand,

japonais et français — les pages traduites indexables sont
répertoriées dans les plans du site à côté de leurs versions danoise
et anglaise. La barre de langues en haut de page ne propose pas ces
langues ; ces liens permettent donc d’y accéder.

Les normes qu'il suit

  * WCAG 2.2 niveau AA est notre objectif d'accessibilité pour
toutes les pages, langues et thèmes de couleurs. Les étiquettes CSS
actuelles des icônes ne disposent pas de commande de fermeture au
clavier ; le critère 1.4.13 n'est donc que partiellement satisfait.
La déclaration d'accessibilité consigne notre couverture testée, la
limite connue et la manière de signaler un obstacle.

  * Des données structurées schema.org qui ne décrivent que ce qui
est vrai et visible sur la page.

  * Web App Manifest pour que le site puisse être installé comme
application.

  * RSS, Atom et JSON Feed, tous trois avec le texte intégral. Deux
flux XML plutôt qu'un, car certains lecteurs n'acceptent que l'un
des deux et aucun n'est systématiquement celui qui convient.

  * RFC 9309 `robots.txt`, qui autorise tout, pour les robots de
recherche comme pour les systèmes d'IA — les textes existent ici
pour être lus — et nomme le plan du site suivi par les uns comme par
les autres. Un index lisible des mêmes pages est proposé à qui
préfère le parcourir plutôt que l'analyser.

  * RFC 9116 `security.txt`, ainsi que `humans.txt`, `llms.txt`,
`agents.txt` et `ai.txt` pour les machines qui les demandent — et
`ads.txt`, qui n'autorise personne, car il n'y a ici aucune
publicité à vendre.

  * Gemini, RFC 1436 Gopher et services onion Tor : les mêmes pages
servies par les trois à `gemini://engineer.company`,
`gopher://engineer.company` et
`http://engineer2ezpeji52ipphljcflzyhetvy5r6tnqubtq45nzlxxv6rsqd.onion/`,
depuis le même dossier de fichiers que cette page — un déploiement
met les quatre accès à jour. Gemini et Gopher nécessitent chacun
leur propre client plutôt qu'un navigateur ; le service onion
nécessite un client Tor, dont Tor Browser est la version habituelle.
Gopher n'a aucune couche de chiffrement et transmet donc en clair la
page que vous lisez ; Gemini chiffre cette information, mais le
réseau depuis lequel vous lisez voit toujours l'adresse demandée.
Avec le service onion, il ne voit ni l'une ni l'autre : parmi les
quatre, c'est le seul accès à offrir cette propriété. L'adresse
elle-même est la clé publique du service ; le circuit est donc
authentifié et chiffré avant le moindre échange HTTP — `http://` est
correct plutôt que négligent, et un certificat ne ferait que prouver
un nom déjà prouvé mathématiquement par l'adresse.

Vérifiez vous-même

Tout ce qui précède est constitué d'affirmations, et la section
précédente sur les vérifications nomme les outils que nous exécutons
sur notre propre machine — nous corrigeons donc nos propres devoirs.
Voici les mêmes questions posées par des personnes qui n'ont jamais
entendu parler de nous. Chaque lien lance un test en direct sur
cette page ou sur l'adresse de celle que vous consultez ; aucun ne
nous croit sur parole et aucun ne nous appartient.

  * The W3C Markup Validator analyse le HTML de cette page par
rapport à la norme vivante. C'est le même moteur que `vnu`
ci-dessus, exécuté par le W3C plutôt que par nous.

  * The W3C CSS Validator lit la feuille de style qui habille cette
page. Attendez-vous à des erreurs et lisez-les avant de les croire :
en août 2026, il valide selon un profil qui ne couvre pas
`system-ui`, `@property`, `clamp()` dans un `font-size` ni les
animations pilotées par le défilement — quatre fonctionnalités
disponibles dans les navigateurs et utilisées ici. Sur /terms/, il a
signalé 176 problèmes, dont 175 étaient exactement de ce type. Le
seul qui n'en était pas avait détecté un véritable défaut : un
`rotate: 0deg` au repos perd son unité lors de la minification,
`rotate: 0` n'est pas un angle, et le navigateur ignore toute la
ligne — une animation a donc été publiée sans la rotation prévue.
Stylelint ne peut pas le voir, car il lit la feuille de style que
nous écrivons, puis le minificateur la réécrit avant qu'elle vous
parvienne. Stylelint reste l'autorité à laquelle nous soumettons le
code source, et l'un de nos contrôles lit désormais ce qui a
réellement été servi.

  * The W3C Feed Validator vérifie le flux Atom, et le même service
vérifie le flux RSS. Il avertit que la plupart des entrées partagent
une date de modification, et cet avertissement est correct : les
dates proviennent de l'historique git et la plupart de ces pages ont
réellement été écrites dans les mêmes quelques commits. Nous
préférons afficher un avertissement plutôt qu'inventer une date.

  * The JSON Feed Validator vérifie le troisième flux, non couvert
par le service du W3C, qui est antérieur à ce format.

  * PWABuilder lit le manifeste et les autres éléments qui rendent
le site installable, depuis les machines de Microsoft plutôt que les
nôtres.

  * The W3C Internationalization Checker lit les déclarations de
langue et d'encodage qui rendent chaque version linguistique de ce
site lisible pour le lecteur concerné.

  * The Schema Markup Validator lit les données structurées, et
Google's Rich Results Test vérifie le balisage pris en charge pour
les résultats enrichis de Google.

  * PageSpeed Insights exécute Lighthouse depuis les machines de
Google plutôt que les nôtres — performance, accessibilité, bonnes
pratiques et SEO, avec des données réelles lorsqu'un nombre
suffisant de personnes a visité le site.

  * The Mozilla HTTP Observatory évalue les en-têtes de sécurité, et
Qualys SSL Labs évalue la configuration HTTPS qui les sous-tend.

  * Security Headers fournit un second avis sur les premiers, depuis
une source entièrement différente.

Aucun de ces outils ne peut établir à lui seul une conformité
complète aux exigences d'accessibilité, et nous préférons le dire
plutôt que de laisser un badge vert suggérer le contraire. Les
outils automatiques ne peuvent pas vérifier toutes les exigences
d'accessibilité — un jugement humain est nécessaire pour évaluer si
un titre décrit sa section ou si un texte alternatif fournit
l'information utile. Les audits ci-dessus sont un minimum, pas une
preuve. Si vous utilisez un lecteur d'écran ici et qu'un élément est
mal lu, dites-le-nous — c'est le signalement que nous ne pouvons pas
générer.

Merci

Chaque projet ci-dessus est maintenu par des personnes qui n'étaient
pas obligées de partager quoi que ce soit. Si vous construisez aussi
avec ces technologies, c'est auprès d'elles que votre argent et vos
rapports de bogues auront le plus d'utilité.

Et si ces technologies correspondent à votre conception de
l'ingénierie, mettez les nôtres à contribution (nous assemblons la
même chose pour nos clients).

Pour un autre regard sur les réalisations derrière ce site,
parcourez le site en chiffres.

hCette page sur le Web	URL:https://ditte.engineer.company/fr/credits/	ditte.engineer.company	70
